GlucoDock modul za merjenje glukoze v krvi

Meritve krvnega sladkorja z iPhone, iPod Touch ali iPad Meritve krvnega sladkorja z iPhone, iPod Touch ali iPad
20355 20355
Brezplačna poštnina!

Ocene in mnenja

Opis

GlucoDock modul je namenjen meritvi krvnega sladkorja z iPhone, iPod Touch ali iPad tehnologijo.

Komplet GlucoDock vsebuje modul, za merjenje glukoze in je primeren samo za uporabo z apple izdelki.

Prednosti GlucoDock modul-a

- Brez kodiranja
- čas merjenja povprečno 5 sek.
- 0,6 ul krvi potrebnega za meritev
- LED osvetlitev kjer se vstavi testi trakec
- Enostavna namestitev programske opreme
- Prilagajanje merske enote med mg/dL in mmol/L
- Dnevnik omogoča dodajanje komentarjev ter kasnejši izpis izmerjenih vrednosti.
- Inovativna navigacija menija ter enostavna izmenjava podatkov preko elektronske pošte
- Shranjevanje podatkov na osebnem izdelku apple.
- Brezplačna aplikacija VitaDock za delo s pripomočkom
- produkt je certificiran
- nudimo 3 leta garancije

Priloge

Povezani izdelki

Potrebujete nasvet glede določenega proizvoda oziroma potrebujete samo dober zdravstveni nasvet?

Pišite nam

Članki

Ali ste vedeli

Navodila za uporabo

1 NAVODILA za VARNO UPORABO
2.1 Kaj je pomembno upoštevati
Primerna uporaba
o    Modul je izdelan za merjenje sladkorja v krvi z odvzemom krvi s konice prsta,  pri odraslih.
o    Uporaba mogoča v kombinaciji z izdelki Apple (iOS 3.0 ali več): iPhone 3G, 3GS, 4G / iPod touch 2., 3. in 4. generacije / iPad / iPad2.

Kontraindikacije
o    Izdelek ni primeren za merjenje sladkorja v krvi pri otrocih do 12. leta starosti. O uporabi pri starejših otrocih se posvetujte z zdravnikom.
o    Izdelek ni primeren za diagnosticiranje ali za ugotavljanje količine sladkorja v krvi na novorojenčkih.

o    Z GlucoDock modulom lahko sladkor v krvi merite v mg/dL ali v mmol/L.
o    Modul lahko uporabljajte le v namene, opisane v tem navodilu za uporabo.
o    Napačna uporaba izniči garancijo.
o    V kombinaciji s tem modulom uporabljajte le pripomočke priporočene za uporabo s strani proizvajalca (testni lističi, lancete, kontrolna raztopina).
o    Modula ne uporabljajte v neposredni bližini močnih transmiterjev, npr. mikrovalovne pečice ali kratkovalovnih aparatov.
o    Modula naj ne uporabljajo otroci, osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi, osebe s pomanjkljivim znanjem ali izkušnjami, razen v primeru nadzora za le-te odgovorne osebe.
o    Otroci naj se z modulom ne igrajo!
o    Tega modula ne uporabljajte za testiranje resno bolnih oseb.
o    Če se pojavi napaka ali modul ne deluje, ga ne skušajte popraviti sami, ker to lahko izniči garancijo. Posvetujte se s svojim prodajalcem.
o    Modula ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, je padel v vodo ali na tla in, če je kakorkoli poškodovan.
o    Modul varujte pred vlago. Če v modul prodre vlaga takoj prenehajte z uporabo in se posvetujte s svojim prodajalcem.
o    Poskrbite, da bo modul vedno čist. Shranjujte ga na varnem mestu. Modul varujte pred direktno sončno svetlobo.
o    Modula in testnih lističev ne shranjujte v vozilih, kopalnici ali hladilniku.
o    Modul uporabljajte le v okolju s priporočeno temperaturo in vlažnostjo. Isto velja za shranjevanje.
o    Eksremno visoka vlažnost lahko vpliva na meritev. relativna vlažnost višja od 90° lahko ogrozi pravilen rezultat.
o    Modul ni primeren za uporabo na nadmorski višini nad 3.000 m.
o    Modul, testne lističe in lancete shranjujte stran od dosega otrok in živali.
1.2 Navodila za vaše zdravje

Ta sistem za merjenje sladkorja v krvi je namenjen rednemu testiranju uporabnikov doma. To ne nadomesti testiranj, ki jih izvajajo za to usposobljene osebe (zdravniki) v laboratoriju.
Glede na opravljena testiranja doma ne menjajte načina zdravljenja brez da se prej posvetujete s svojim zdravnikom.

o    Modul za merjenja sladkorja v krvi je namenjen zunanji uporabi (in vitro).
o    Uporabljajte le svežo kapilarno kri iz blazinic prstov.
o    Za izvedbo testa potrebujete le majhno kapljico krvi. Pridobite jo iz blazinice prsta. Za vsak test kri odvzemite iz drugega mesta blazinice/prsta. Večkraten odvzem krvi iz istega mesta lahko povzroči infekcijo ali otopelost.
o    Rezultat testa, ki znaša manj kot 3.3 mmol/L (60 mg/dL) je znak za hipoglikemijo, kar pomeni, da je vrednost sladkorja v krvi prenizka. Če rezultat meritve znaša nad 13.3 mmol/L (240 mg/dL) se lahko pojavijo simptomi hiperglikemije (povišane vrednosti sladkorja v krvi). Če so vaše meritve redno izven mejnih vrednosti, se posvetujte z zdravnikom.
o    Vzrok nepravilnih meritev so lahko dehidracija, prenizek krvni tlak in šok. Če se vam zdi, da ste dehidrirani ali vam primanjkuje vode v telesu, se posvetujte s svojim zdravnikom.
o    Na meritev vplivajo povišane vrednosti paracetamola, sečne kisline, dopamina, askorbinske kisline in metildopa.
o    Meritve so lahko nepravilne v primeru, da uporabnik obiskuje terapije s kisikom.
o    Nepravilno meritev lahko povzroči tudi previsok (nad 55%) ali prenizek (pod 30%) delež rdečih krvničk.
o    Lipemični učinek: vrednost holesterola do 500 mg/dL in gliceridi do 3.000 mg/dL na meritve ne vplivata. Vrednosti višje od omenjenih pa že vplivajo na količino sladkorja v krvi.
o    Če ste sledili navodilom v tem navodilu za uporabo in se simptomi, ki niso povezani s količino sladkorja v krvi ali krvnim tlakom, še vedno pojavljajo, se posvetujte s svojim zdravnikom.
o    Previdno preberite navodilo za uporabo testnih lističev.

OPOZORILO!
Nevarnost infekcije
o    Uporabljeni testni lističi in lancete so nevarni, biološko nerazgradljivi odpadki. Neprevidnost ob odstranjevanju lahko vodi do povzročitve infekcije. Če je potrebno se v zvezi z odstranjevanjem posvetujte z lokalno komunalno službo, vašim zdravnikom ali farmacevtom.
o    Previdno z odstranjevanjem testnih lističev in lancet! Če jih vržete v smeti doma, jih pred tem zavijte, da preprečite poškodbe ali infekcije drugih oseb.
o    Medicinsko osebje ali kdorkoli, ki modul uporablja na več osebah, se mora zavedati, da je potrebno z vsemi predmeti, ki pridejo v stik s človeško krvjo ravnati kot da obstaja možnost razširitve virusnih obolenj, tudi po čiščenju le teh.
o    Lancete ali injektorja ne sme nikoli uporabljati več kot ena oseba.
o    Za vsako testiranje uporabite nov testni listič in novo lanceto.
o    Lancete, testni lističi in alkoholne blazinice so za enkratno uporabo.
o    Preprečite, da v stik z lanceto ali injektorjem ne pridejo krema za roke, olje ali nesnaga.

1.3 Navodila za uporabo testnih lističev GlucoDock

o    Tesne lističe GlucoDock uporabljajte le v kombinaciji z modulom GlucoDock.
o    Testne lističe shranjujte v originalnem pakiranju.
o    V izogib okužb prijemajte testne lističe le s čistimi, suhimi rokami. Ob jemanju lističa iz pakiranja ga prijemajte za držalo.
o    Ko vzamete testni listič iz embalaže, to nemudoma zaprite, da preprečite vdor prahu in vlage.
o    Testni listič uporabite v roku treh minut po tem, ko ste ga vzeli iz embalaže.
o    Testni listič je namenjen enkratni uporabi. Ne uporabite ga ponovno.
o    Ko embalažo odprete prvič, jo označite z datumom. Opazujte rok uporabe označen na embalaži. Testne lističe lahko uporabljate 3 mesece po odprtju embalaže ali do roka označenega na embalaži – odvisno, kateri datum nastopi prej.
o    Ne uporabljajte testnih lističev s pretečenim rokom uporabe ker lahko to privede do nepravilne meritve. Rok uporabe je označen na embalaži.
o    Testne lističe shranjujte v hladnem, suhem prostoru vendar ne v hladilniku.
o    Testne lističe shranjujte na temperaturi od 2°C do 30°C (35.6°F - 86°F). Testnih lističev ne zamrznite.
o    Testne lističe varujte pred vlago in direktno sončno svetlobo.
o    Krvi ali kontrolne raztopine na listič ne namestite preden le tega ne vstavite v modul.
o    Vzorec krvi ali kontrolno raztopino namestite v za to namenjeno režo na testnem lističu. Namestitev katerekoli druge substance bo privedlo do nepravilne ali nenatančne meritve.
o    Testnih lističev ne režite ali prepogibajte.
o    Embalažo s testnimi lističi shranjujte stran od dosega otrok. Obstaja nevarnost, da se otrok zaduši. Pokrovček embalaže vsebuje snovi, ki so lahko ob inhaliranju ali, če jih pogoltnemo, nevarne. To lahko privede tudi do draženja kože ali oči.

1.4 Navodila za uporabo kontrolne raztopine

o    Uporabljajte le Medisanino kontrolno raztopino.
o    V kombinaciji s kontrolno raztopino uporabljajte le GlucoDock testne lističe.
o    Na embalažo označite datum pričetka uporabe. Po odprtju lahko uporabljate raztopino približno 3 mesece ali do preteka datuma uporabe, odvisno, kaj nastopi prej.
o    Raztopine ne uporabljajte po preteku datuma uporabe.
o    Temperatura okolja v katerem uporabljate raztopino naj bo med 10°C in 40°C (50°F - 104°F).
o    Temperatura shranjevanja in transporta raztopine naj bo med 2°C in največ 30°C (35.6°F - 86°F). Raztopine ne shranjujte v hladilniku in je ne zamrznite.
o    Stekleničko  s kontrolno raztopino pred odprtjem pretresite. Prvo kapljico obrišite in za uporabo pričnite z drugo kapljico.
o    Da preprečite okužbo kontrolne raztopine vrh stekleničke po uporabi obrišite s čisto krpo in jo nato zaprite.
o    S kontrolno raztopino si lahko umažete oblačila. V tem primeru oblačilo sperite z vodo in detergentom.
o    Po vsaki uporabi stekleničko dobro zaprite.

1.5 Informacije o Software-u
o    Prepričajte se, da vaš Apple-ov izdelek deluje na podlagi novejšega operacijskega sistema. Glede Software posodobitev se obrnite na navodila za uporabo vašega Apple izdelka.
o    Poskrbite, da boste aplikacijo VitaDock redno posodobili. Za informacije glede posodabljanja aplikacije si poglejte navodilo za uporabo vašega Apple izdelka.
o    Uporabniki naj bi za zaščito uporabnikovega profila aplikacijo zaščitili z geslom.
o    Ob spremembi nastavitev vam aplikacija prikaže okno z opozorilom. Za potrditev sprememb morate najprej potrditi opozorilo.
o    Da omogočite delovanje modula, mora biti vaš Apple-ov izdelek dovolj napolnjen.
o    Prepričajte se, da boste imeli na vašem Apple-ovem izdelku vedno na voljo dovolj spomina, ki bo omogočil shranitev vaših meritev.
o    Če med merjenjem prejmete klic ali sporočilo se iz varnostnih razlogov merjenje prekine. Če želite omogočiti nemoteno merjenje, vam priporočamo, da svojega iPhone-a preklopite na »način – letenje (Flight mode)«.
2 UPORABNE INFORMACIJE
Najlepša hvala!
Zahvaljujemo se Vam za zaupanje in Vam ob nakupu čestitamo!
Z nakupom GlucoDock modula za merjenje sladkorja v krvi ste pridobili kvaliteten izdelek podjetja MEDISANA. Izkusite nov svet merjenja sladkorja v krvi. Merite sladkor v krvi kjerkoli, z uporabo vašega iPhone-a, iPad-a ali iPod-a. Če želite, da Vam modul služi dolgo časa, Vam priporočamo, da previdno preberete navodila za uporabo in ravnate v skladu z njimi.

2.1 Vsebina paketa

Pred prvo uporabo preverite, če paket vsebuje vse spodaj naštete elemente in ni nič poškodovano. V primeru dvoma izdelka ne uporabljajte in se posvetujte s svojim prodajalcem.

Paket vsebuje naslednje elemente:
o    1 MEDISANA modul za merjenje sladkorja v krvi
o    1 etui
o    1 prilagodljiv MEDISANA injektor
o    1 AST nastavek
o    10 GlucoDock testnih lističev
o    10 GlucoDock lancet
o    1 MEDISANA kontrolno raztopino
o    5 alkoholnih blazinic
o    1 navodilo za uporabo

Pakiranje je možno ponovno uporabiti ali reciklirati. Po prenehanju uporabe odpadni material ustrezno zavrzite.
Če med odpiranjem opazite transportne poškodbe pakiranja se obrnite na svojega prodajalca.

2.2 Posebne lastnosti Medisaninega GlucoDock merilnika sladkorja v krvi

Redno spremljanje nivoja sladkorja v krvi je zelo pomembno, če ste diabetik. Modul je zasnovan tako, da si lahko merite sladkor v krvi enostavno, redno in kjerkoli. Svinčnik za lancete lahko prilagodite občutljivosti vaše kože.
Glede rezultatov merjenja in zdravljenja se vedno posvetujte s svojim zdravnikom. Ta merilni sistem je namenjen aktivnemu testiranju doma. Ni primeren diagnosticiranju ali merjenju sladkorja v krvi novorojenčkov.
Merilni sistem Medisana GlucoDock je sestavljen iz šestih delov: modul za merjenje sladkorja v krvi, svinčnik za lancete, lancete, testni lističi, kontrolna raztopina in aplikacija VitaDock. Ti osnovni deli so zasnovani za uporabo v kombinaciji enega z drugim in zagotavljajo natančne meritve.
Natančne rezultate lahko zagotovi le pravilna uporaba. Za testiranje uporabljajte le svežo, kapilarno kri, priporočamo da iz blazinic prstov.
aplikacija VitaDock prenese izmerjene podatke na vašo Apple-ovo napravo. Aplikacija omogoča shranjevanje, prikaz in analizo izmerjenih meritev. Prav tako lahko svoje podatke pošiljate preko elektronske pošte.

OPOMBA
Aplikacija ne zagotavlja diagnostičnih priporočil ali priporočil terapije.
3 ZA ZAČETEK
3.1 Namestitev software-a (aplikacije) VitaDock

Aplikacija VitaDock, osnovni software za prikaz in vrednotenje vitalnih znakov in vrednosti, vsebuje software za:
-    modul za infrardeči termometer ThermoDock®
-    modul za krvni tlak in srčni utrip CardioDock®
-    modul za sladkor v krvi GlucoDock®
-    analitsko tehtnico targetScale®
CardioDock, GlucoDock in TargetScale software lahko deluje le v kombinaciji s primernimi moduli.
Da boste lahko uporabljali termometer ThermoDock na vašem iPhone-u, iPad-u ali iPod-u, morate najprej namestiti brezplačno aplikacijo VitaDock.
Lahko jo najprej naložite iz Applove trgovine in jo nato namestite.
Da lahko naložite software potrebujete Apple ID z naslovom elektronske pošte in geslom ter dostop do interneta.
o    Da boste našli aplikacijo v trgovini v iskalnik napišite »VitaDock«.
o    Ko aplikacijo uspešno namestite, se na vaši napravi prikaže VitaDock ikona         .

3.2 Nastavitve
Pred prvo uporabo:
Na vašem iPod-u, iPd-u ali iPhone-u najprej preverite datum in čas. datum in čas sta pomembna ob vrednotenju vaših meritev.
Zaženite ThermoDock z dotikom na      . Na zaslonu se bo za kratek čas prikazala začetna stran aplikacije VitaDock nato pa se bo samodejno prikazal zaslon za vpis vaših osebnih podatkov.

V aplikaciji VitaDock lahko ustvarite profile največ štirih uporabnikov.
V profilu prvega uporabnika lahko vstavite vaše osebne podatke. Z dotikom na polje s tekstom se vam odpre tipkovnica s pomočjo katere lahko vpišite vaše podatke.

Imate tudi možnost aktivacije gesla za dostop do aplikacije VitaDock. Da to storite, se dotaknite polja »Password« in določite geslo. Geslo morate vnesti dvakrat.
Če aktivirate uporabo gesla, ga boste morali vtipkati ob vsakem vstopu v aplikacijo.
4 UPORABA
4.1 Uporaba kontrolne raztopine

4.1.1 Zakaj moramo opraviti test z uporabo kontrolne raztopine?

Z uporabo kontrolne raztopine boste videli, če modul in testni lističi pravilno delujejo in vam tako omogočajo pravilne in točne rezultate.
Test naj bi opravili v sledečih primerih:
o    Če modul uporabljate prvič.
o    Če ste pričeli z uporabo novih testnih lističev.
o    Če sumite, da testni lističi ali modul ne delujejo pravilno.
o    Če vam je modul padel na tla.
o    Če ste testiranje ponovili vendar so kljub temu meritve višje ali nižje od pričakovanih.
o    Če vadite postopek merjenja.

4.1.3 Vrednotenje testnega rezultata z uporabo kontrolne raztopine

Dovoljen razpon meritev z uporabo kontrolne raztopine je označen na etiketi embalaže testnih lističev. Testni rezultat mora biti znotraj omenjenih meja. Prepričajte se, da boste rezultat primerjali s pravim razponom. Če je rezultat testa z uporabo kontrolne raztopine znotraj meja, pomeni, da modul in testni lističi delujejo pravilno.

OPOMBA
Če boste testno merjenje z uporabo kontrolne raztopine shranili, pomeni, da se rezultat shrani med vaše meritve. Da to preprečite, pred testnim merjenjem izberite način merjenja s kontrolno raztopino »control solution mode«.

Če testni rezultat ne leži znotraj omenjenih meja, je prišlo do napake zaradi:

Vzrok                                                                  Odpravljanje napake

So bili testni lističi dalj časa odprti?                      Test ponovite z uporabo lističa, ki je bil pravilno                                                                                shranjen.
Je bila embalaža za shranjevanje lističev              Testni lističi so vlažni. Zamenjajte testne lističe.
pravilno zaprta?   

Je merilnik deloval pravilno?                             Test ponovite, kot je opisano v poglavju 4.1.2. Če                                                                           se težave kljub temu ponavljajo, se obrnite na                                                                                svojega prodajalca.

Je kontrolna raztopina umazana ali ji je potekel     Test ponovite z uporabo nove kontrolne
rok uporabe?                                                         raztopine.

So bili testni lističi in kontrolna raztopina shranjeni     Test ponovite z uporabo kontrolne raztopine in
v hladnem in suhem prostoru?                                  lističev, ki so bili shranjeni pravilno.  

Ste sledili navodilom za uporabo?                            Test ponovite, kot je opisano v poglavju 4.1.2.                                                                                     Če se težave kljub temu ponavljajo, se                                                                                          obrnite na svojega prodajalca.

4.2 Priprava in izvedba testa za merjenje sladkorja v krvi

4.2.1 Uporaba injektorja

Injektor je hiter in vam omogoča higiensko in enostavno pripravo kapljice krvi za opravljanje testa.
Injektor lahko nastavite glede na občutljivost vaše kože. Konico lahko nastavite na 5 različnih stopenj. Obračajte
glavo injektorja dokler puščica ni usmerjenja na želeno številko.
Da boste vedeli kaj vam najbolj odgovarja, se obrnite na naslednjo stran.

4.2.2 Vstavljanje lancet v injektor

Pred uporabo injektorja je vanj potrebno vstaviti lanceto.

1.    Roke si umijte z milom in toplo vodo. Popolnoma jih posušite.
2.    Odprite injektor tako, da glavo injektorja zavrtite v smeri urinega kazalca.
3.    Lanceto vstavite v injektor dokler je to možno. Med tem je ne obračajte.
4.    Previdno odstranite zaščitno kapico na lanceti. Kapico hranite, dokler lancete ne zavržete.
5.    Sedaj injektor zaprite in sicer tako, da glavo injektorja obračate v nasprotni smeri urinega kazalca.
6.    nastavite želeno globino injektorja (lancete), kot je opisano spodaj.
     
Globina lancete:
-    1-2 za mehko ali tanko kožo
-    3 za normalno kožo
-    4-5 za debelo ali zlepa nerazdraženo kožo

7.    Pripravite injektor tako, da ga raztegnete dokler ne klikne. Če ne slišite klika, je najverjetneje že nastavljen od takrat, ko ste vstavljali lanceto. Injektor je pripravljen za uporabo. Pred prebadanjem prsta pripravite modul in testni listič.

OPOZORILO
Injektorja in lancet ne sme uporabljati več oseb!
Za vsak test uporabite novo sterilno lanceto. Lancete so namenjene enkratni uporabi.
Lancete in testni lističi so nevarni, biološko nerazgradljivi odpadek.
Nepravilno odstranjevanje uporabljenih lancet in testnih lističev lahko povzroči infekcijo.
Lancete zavrzite tako, da preprečite okužbo drugih ljudi.

4.2.3 Identifikacija vrednosti sladkorja v krvi iz krvi, odvzete z blazinice prsta

Da se izognete, da merjenje zmotita vhodni klic ali sporočilo, priporočamo, da pred merjenjem telefon nastavite na način »letenje« - »flight mode«.

1.    GlucoDock aplikacijo lahko aktivirate na 2 načina?
a.    Modul GlucoDock priklopite na Apple-ovo napravo. Izberite uporabnikov profil in, če je potrebno, vpišite geslo. Aplikacija bo samodejno izbrala način za merjenje sladkorja v krvi.

b.    Zaženite aplikacijo VitaDock. Izberite profil uporabnika in po potrebi vnesite geslo. Prikazalo se bo okno VitaDock. izberite aplikacijo »GlucoDock« in pritisnite na ikono »New«:         .

Odprlo se bo okno »New reading – step 1«. Naprošeni boste, da priklopite modul GlucoDock ( ali da vrednost vpišete sami). Na Apple-ovo napravo priklopite modul.

2.     V modul vstavite testni listič v smeri puščice.

Pomnite, da morate testni listič uporabiti v roku treh minut po tem, ko ga vzamete iz embalaže.

3.    Po tem, ko ste modul in testni listič pripravili in očistili mesto odvzema krvi, na prstno konico namestite injektor (Priporočamo, da s strani) in gumb za sprožitev. nato injektor s prsta umaknite.

4.    Z rahlo masažo področja odvzema ustvarite kapljico krvi (približno 0,6?L). Pazite, da se kapljica krvi ne razmaže.

5.    Kapljico krvi namestite na konec testnega lističa.

6.    Kri naj ne bo na vrhu testnega lističa. Pazite, da na področje za kri na testnem lističu ne bo krvi premalo. To lahko vodi k nepravilnemu rezultatu.

7.    Naprava prične z merjenjem.

8.    Po približno 5 sekundah se na zaslonu izpiše meritev.

Če se na zaslonu izpiše: »good« in je barva zelena, potem je meritev v mejah ciljnega razpona, določenega s strani zdravnika.

»high« in je barva rdeča potem je meritev nad mejo ciljnega razpona.

»low« ter modro obarvana ikona pa pomenita, da je meritev pod ciljnim razponom.
    
Dotaknite se polja »Add comment«, če želite napisati komentar na meritev.

Izbirate lahko med naslednjimi komentarji:
o     aktivnost (normalna, počitek, šport)
o    merjenje pred ali po obroku
o    razpoloženje
o    opombe

4.2.5 Uporaba nastavka AST (Alternate Site Testing) = nadomestno mesto testiranja

Priporočeno je, da za testiranje sladkorja v krvi doma uporabljate kri, odvzeto s konice prsta (blazinice). Če to ni mogoče, lahko vzorec krvi odvzamete iz drugega dela telesa (Alternate Site Testing=AST=nadomestno mesto testiranja), na primer iz podlaketi ali dlani.
V tem primeru morate zamenjati nastavek na injektorju z AST nastavkom. Po tem, ko v injektor vstavite lanceto, nato dodajte prozorni AST nastavek namesto klasičnega – varovalnega nastavka. Pomnite, da AST nastavek ni namenjen odvzemu krvi s konice prsta. Edina alternativna predela telesa za odvzem krvi sta podlaket in dlan.

OPOZORILO
Meritve na podlagi odvzete krvi s prstne blazinice ali drugih delov telesa, se med seboj lahko rahlo razlikujejo, zato se vedno pred odvzemom vzorca krvi iz drugih predelov telesa, pred testiranjem posvetujte s svojim zdravnikom.
    
Stroga priporočila:

Vzorec krvi s spodnjega dela roke ali iz dlani odvzemite le v primeru:
o    Pred obrokom ali na prazen želodec (vsaj dve uri po zadnjem obroku).
o    Vsaj dve uri po doziranju inzulina.
o    Vsaj dve uri po fizični aktivnosti.
Nikoli ne jemljite vzorca krvi iz podlaketi ali dlani, če:
o    Predvidevate, da je vaša vsebnost sladkorja v krvi nizka.
o    Pogosto ne opazite tega, da je vaša vsebnost v krvi nizka.
o    Se izmerjene vrednosti z uporabo nastavka AST ne ujemajo z vašim počutjem.
o    Predvidevate, da je vsebnost sladkorja v krvi visoka.
o    Se vrednosti sladkorja v krvi, izmerjenih v rednih intervalih, redno spreminjajo.
Vzorec krvi vzemite le iz blazinice na prstu:
o    Ko ste bolni.
o    Če ste hipoglikemični, ker na podlagi krvi, odvzete iz prstne blazinice hitreje izmerimo razlike v vrednostih sladkorja v krvi kot z uporabo krvi, odvzete iz drugih telesnih delov.
o    Po fizični aktivnosti.
o    Dve uri ali manj po obroku.
o    Dve uri ali manj po injiciranju hitro aktivnega inzulina.
o    Če pogosto ne opazite, da imate nizko raven sladkorja v krvi.
o    Če izmerjene vrednosti z uporabo AST nastavka niso v skladu z vašim počutjem, izvedite test še z odvzemom krvi iz prstne blazinice za potrditev rezultata.

4.2.6 Uporaba alkoholnih blazinic

OPOMBA
Alkoholne blazinice v paketu so namenjene uporabi čiščenja področja odvzema krvi, če si v tistem trenutku nimate priložnosti umiti rok.

Vzemite blazinico in očistite predel odvzema krvi. V izogib netočni meritvi, počakajte nekaj sekund, da alkohol popolnoma izhlapi iz kože. Po uporabi nemudoma blazinico zavrzite.

OPOZORILO
Alkoholne blazinice so namenjene le zunanji uporabi. Izogibajte se kontaktu z očmi, ustnicami in sluznico. Alkoholne blazinice lahko zavržete v gospodinjske odpadke.

 
4.2.7 Branje vrednosti sladkorja v krvi iz podlaketi

1.    Izberite predel podlaketi, ki je mehak, ne pretirano prekrit z dlačicami in ki preblizu kosti ali žile.
Za pripravo kože na odvzem in izboljšanje cirkulacije izbrano področje rahlo zmasirajte.
2.    Injektor nekaj sekund držite nameščenega na mestu odvzema in nato pritisnite sprožilni gumb.
3.    Počakajte, dokler se pod AST nastavkom ne formira kapljica krvi velika približno 1,4 mm.
4.    Od kože odstranite injektor in s postopkom nadaljujte enako, kot z uporabo varovalnega nastavka, kot je opisano v poglavju 4.2.3.

4.2.8 Odstranjevanje uporabljene lancete
 
1.    Odprite injektor. Na uporabljeno lancetno iglo namestite pokrovček, ki ste ga pred testom odstranili. Primite injektor za držalo lancete in le-to previdno odstranite.

2.    Lanceto odstranite primerno, v skladu s pravilnikom.

4.2.9 Ovrednotenje rezultata testa

GlucoDock testni lističi delujejo na osnovi plazme in so kalibrirani za enostavno primerjavo z laboratorijskimi testi. Normalna vrednost sladkorja v krvi pri odrasli osebi, ki nima sladkorne bolezni, je med 3.9 in 6.7 mmol/L (70 – 120 mg/dL). Vrednost sladkorja v krvi pri odrasli oseba, ki nima sladkorne bolezni dve uri po obroku je 7.8 mmol/L (140 mg/dL).

OPOZORILO
Za osebe s sladkorno boleznijo: o razponu vrednosti sladkorja v krvi, ki je za vas primerna oziroma sprejemljiva, se posvetujte s svojim zdravnikom.

4.2.10 Nenavadne vrednosti testa

Če rezultat testa ni takšen, kot ste ga pričakovali, nadaljujte takole:

1.    Izvedite kontrolni test – glejte poglavje 4.1.2, z uporabo kontrolne raztopine.
2.    Ponovite testiranje – glejte poglavje 4.2.3.
3.    Če vaša vrednost sladkorja v krvi še vedno ni takšna, kot jo pričakujete, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom.

OPOMBA
o    Na rezultat testa lahko vpliva izredno visoka vlažnost. Relativna vlažnost nad 90% lahko vpliva na rezultat.
o    Na rezultat lahko vpliva zelo visoka (nad 55%) ali pa zelo nizka (pod 30%) vsebnost rdečih krvničk.
o    Študije so pokazale, da na meritev vplivajo tudi elektromagnetna polja. Testa ne izvajajte v neposredni bližini naprav, ki oddajajo močno elektromagnetno radiacijo.

4.2.11 Simptomi visokega in nizkega nivoja sladkorja v krvi

Za razumevanje rezultatov testa in posledično za pravilno odločanje, kaj storiti, če so rezultati nenavadni, je lahko zelo uporabno poznati simptome visokega in nizkega nivoja sladkorja v krvi.

Najpogostejši simptomi so:

Hiperglikemija  (nad 240 mg/dL (13.3 mmol/L)):

Simptomi:
Utrujenost, povečan apetit in žeja, bruhanje, glavoboli, splošno slabo počutje ali omotičnost.
Kaj storiti:
o    Če opazite katerega od naštetih simbolov, izvedite test sladkorja v krvi.
o    Če je rezultat testa nad 13.3 mmol/L in kažete znake povišane vrednosti sladkorja v krvi, se nemudoma obrnite na svojega zdravnika.
o    Če se rezultati ne ujemajo z vašim počutjem, sledite korakom, opisanim v poglavju 4.2.9.

Hipoglikemija (pod 60 mg/dL (3.3 mmol/L):

Simptomi:
potenje, tresenje, zamegljen vid, hiter srčni utrip, žgečkanje ali otrplost prstov.
Kaj storiti:
o    Izvedite test sladkorja v krvi.
o    Če je rezultat pod 3.3 mmol/L se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom.
o    Če se rezultati ne ujemajo z vašim počutjem, sledite korakom, opisanim v poglavju 4.2.9.

4.2.12 Primerjanje vaših rezultatov z rezultati testiranja v laboratoriju

Vprašanje, kako primerjati rezultate doma s tistimi v laboratoriju, je zelo pogosto.
Nivo sladkorja v krvi se lahko spremeni zelo hitro, še posebej po obroku, po jemanju zdravil ali ob aktivnostih. Na nivo sladkorja v krvi vpliva veliko dejavnikov, vrednost sladkorja v krvi pa se tudi zelo razlikuje glede na določen čas v dnevu.

Če želite primerjati meritev, izmerjeno z vašim merilnim sistemom, z rezultatom pridobljenim v laboratoriju, se morate testirati tešči. Zato vam svetujemo, da to storite zjutraj. K zdravniku odnesite svoj merilnik sladkorja v krvi in si ga izmerite pet minut prej ali pa pet minut za tem, ko vam kri odvzamejo v laboratoriju.

Zavedati se morate dejstva, da se tehnologija mejenja sladkorja v krvi v laboratoriju razlikuje od tiste, ki jo uporabljate vi, tako, da obstaja veliko možnosti, da se bosta rezultata rahlo razlikovala.

4.2.13 Pregled rezultatov

Brez uporabe modula lahko kadarkoli pregledate rezultate opravljenih meritev. Za dostop do rezultatov se dotaknite prave ikone.

Napravo obrnite za 90° področja, za katerega želite pregled rezultatov:
1 dan (1D), 1 teden (1W), 1,3,6 mesecev (1M,3M,6M), 1 leto (1Y) ali vse.

    Inzulin

    Zaslon:
    Pregled inzulina
    Inzulin 1 = beli krožci
    Inzulin 2 = zelene pike
    Inzulin 3 = bele pike
    
    Obroki

    Pregled obrokov s količinami ogljikovih hidratov.

    Log book
    Dotik na ikono dnevnik         (»Diary«) prikliče kardio Log Book za trenutni profil.

    Za pregled se dotikajte puščic.

    30 dnevni pregled

4.2.14 Pošiljanje podatkov

Imate možnost pošiljanja mesečnih poročil preko elektronskega naslova npr. vašemu zdravniku.

Za nastavitev elektronske pošte si poglejte navodilo za uporabo vašega iPhone-a, iPad-a ali iPod-a.

Ko je prikazano okno ThermoDock, se dotaknite ikone in zdrsnite zaslon na »Global settings«.

Za izpis poročila na mesečni ravni se dotaknite ikone »Report«          .

Dotaknite se puščic za prikaz podatkov prejšnjega ali naslednjega meseca.

Za pregled posameznih dni v mesecu zdrsnite zaslon gor ali dol.

Pritisnite na »Send report«, če želite poslati podatke preko elektronske pošte.

4.2.15 Dodajanje profilov

V aplikaciji VitaDock imate možnost ustvariti 3 dodatne profile.

Da to storite imate 2 možnosti:
1.    Nov profil uporabnika lahko ustvarite ob vhodu v aplikacijo VitaDock.
2.    Pritisnite na ikono »Personal settings« - osebne nastavitve in s tem prenehajte z uporabo trenutnega profila tako, da pritisnete na »Log out« - odjava.

Ko se odjavite iz trenutnega profila lahko v naslednjem oknu ustvarite dodatni profil. Da to storite, se dotaknite gumba »Add another user«(dodaj naslednjega uporabnika) na dnu zaslona.

Nato lahko ustvarite dodatni profil.

4.2.16 Izbris profilov

Ponovno zaženite VitaDock aplikacijo ali pa zaprite profil.
Dotaknite se gumba »Edit«.
Možnost izbrisa profila se prikaže na desni strani uporabnikovega profila.
Za izbris profila pritisnite »Delete«
Izbrisan profil je obarvan sivo. V 14 dneh lahko z dotikom na profil le tega ponovno aktivirate. Po dobi 14 dni se profil samodejno izbriše iz aplikacije.

POZOR!
Ta profil se izbriše trajno. Po tem ponovno aktiviranje ni več mogoče.
5 RAZNO

5.1 Sporočila ob nepravilnem delovanju

Nikakor ne smete zamenjati načina zdravljenja oziroma zdravil na podlagi izmerjene vrednosti, ki je lahko nepravilna. Če ste v dvomih, se obrnite na svojega prodajalca ali zdravnika.

Vlažni/uporabljeni testni lističi
Zamenjajte z novim testnim lističem.

GlucoDock modul se je snel
    Ponovno vstavite modul.
    Če se sporočilo pokaže ponovno, se posvetujte s svojim prodajalcem.

Iztrošena baterija
    Baterijo ponovno napolnite, ko ta doseže 20% zmogljivost delovanja.

Rezultat je nižji od 20 mg/dL (1.1 mmol/L)
    Ponovite test.
    Če se rezultat ne spremeni, opravite kontrolni test.
    Če je rezultat pozitiven, se posvetujte s svojim zdravnikom.

Rezultat je višji od 600 mg/dL (33.3 mmol/L)
    Ponovite test.
    Če se rezultat ne spremeni opravite kontrolni test.
    Če je rezultat pozitiven, se posvetujte s svojim zdravnikom.

5.2 Čiščenje in vzdrževanje

Merilni modul

Z modulom morate ravnati previdno, da boste preprečili poškodbe elektronike.
Če modul ne pride v stik s krvjo ali kontrolno raztopino, ta ne potrebuje posebnega vzdrževanja. Monitor varujte pred nečistočo, prahom, krvjo in vodnimi madeži.

Upoštevajte naslednje:
o    Modul varujte pred umazanijo, tekočinami in prahom.
o    Poskrbite, da modul izklopite iz vašega iPhone-a, iPad-a ali iPod-a.
o    Površino modula čistite z uporabo vlažne krpice. Ponovno ga uporabite, ko se modul popolnoma osuši.
o    Ne uporabljajte trdih krtač, agresivnih čistil, špirita in podobnega.
o    Modula nikoli ne pomakajte v vodo. Ne dovolite, da v modul prodre voda ali druge tekočine. Ni vodoodporen. Modul po čiščenju osušite s suho krpico.
o    Modula ne uporabljajte ali shranjujte v okolju, kjer je vlažnost prevelika ali prenizka (glejte poglavje »Tehnični podatki«), na neposredni sončni svetlobi, ob prisotnosti statične elektrike ali v prašnem okolju.
o    Pazite, da voda, kri, kontrolna raztopina ali kakšna druga tekočina ne prodrejo v vhod za testni listič.
o    Po vsaki uporabi modul spravite v etui.
o    Modula in testnih lističev ne shranjujte v vozilih, kopalnici ali hladilniku.

Injektor

o    Injektor čistite z rahlo vlažno krpico (z vodo in milim detergentom). Ne pomakajte ga v vodo in druge tekočine ter ne dovolite, da katerakoli tekočina prodre v injektor. Za dezinfekcijo varovalnega nastavka, le tega pomočite v 70% - 75% čistilni alkohol za 10 minut enkrat na teden po čiščenju. Po dezinfekciji pustite, da se nastavek popolnoma osuši.

5.3 Standardi

Monitor ima certifikat v skladu z zahtevami EU 98/79 za in vitro diagnostične naprave.

Lancete in injektor odgovarjata zahtevam EC direktive 94/42 za medicinske pripomočke.
CE certifikat lancet 0297.

Elektromagnetna kompatibilnost:
Modul je narejen v skladu z EN 60601-1-2 standardom za elektromagnetno kompatibilnost.
Za informacije o meritvenih podatkih se obrnite na podjetje MEDISANA.

5.4 Ravnanje z iztrošeno napravo  

o    Ko je naprava iztrošena, jo odstranite na za to določeno mesto, v skladu s predpisi o ravnanju z iztrošenimi električnimi napravami. Embalažo lahko recikliramo ali jo ponovno uporabimo, ostale dele pa oddamo na okolju prijazen način.
Preden napravo odstranite, ji odstranite baterije; baterij ne mečite med gospodinjske odpadke! S celotno iztrošeno napravo ravnajte v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.

5.5 Tehnični podatki

Ime izdelka        : GlucoDock; modul – merjenje sladkorja v krvi
Delovanje z    : Apple-ovimi napravami: iPhone 3G, 3GS, 4G, iPod Touch 2., 3., 4. Generacije, iPad, iPad2
Operacijski sistem    : Apple iOS 3.0 ali več
Napajanje    : preko povezane Apple-ove naprave
Metoda merjenja    : elektrokemični biosenzor
Merilni razpon    : 20 – 600 mg/dL (1,1 – 33,3 mmol/L)
Trajanje merjenja    : približno 5 sekund
Spomin            : odvisno od spomina na Apple-ovi napravi
Kalibriranje        : plazma
Temperatura delovanja    : 10°C - 40°C (50°F - 104°F)
             maksimalna relativna vlažnost 90%
Volumen vzorca krvi    : 0,6µl
Material za testiranje    : sveža kri
Teža            : približno 14g
Dimenzije        : približno 40 x 62 x 10 mm (d x š x v)
Artsana

Kupili so tudi

Popularni iz te kategorije

Proizvajalec: Medisana Medisana
Več informacij o proizvajalcu
Svetuje vam
Lukanc Maja

Ključne besede