Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi

Navodila za uporabo

Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi

Pred uporabo napolnjene injekcijske brizge:

Pomembne točke, s katerimi morate biti seznanjeni

• Preden uporabite napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Taltz, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila. Navodila za uporabo shranite in jih po potrebi znova preberite.

• Napolnjena injekcijska brizga vsebuje 1 odmerek zdravila Taltz. Brizga je namenjena SAMO

ZA ENKRATNO UPORABO.

• Brizge ne smete stresati.

• Zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra vam lahko pomagajo pri odločitvi, na katero mesto na vašem telesu si boste injicirali svoj odmerek.

• Preberite Navodilo za uporabo zdravila Taltz v tej škatli, da boste izvedeli več o vašem zdravilu.

NAVODILA ZA UPORABO

Preden uporabite napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila TALTZ, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila.

Vodič po delih

Blazinica za palec

Zeleni

potisni bat

Oprijem za prste Sivi bat brizge Ohišje brizge z zdravilom 

Igla 

Pokrovček

1 PRIPRAVITE SE

1a Vzemite brizgo iz hladilnika. Počakajte 30 minut, da se brizga ogreje na sobno temperaturo, preden jo uporabite.

NE uporabljajte virov toplote za segrevanje zdravila, npr. mikrovalovne pečice, vroče vode ali neposredne sončne svetlobe.

1b Pripravite vse, kar boste potrebovali za injiciranje:

• 1 alkoholni zloženec

• 1 kroglico vate ali kos gaze

• 1 zbiralnik za ostre predmete za odstranjevanje brizg

1c Preglejte napolnjeno injekcijsko brizgo, ali so na njeni zunanjosti kakršne koli poškodbe. Ne snemajte

pokrovčka z brizge, dokler niste pripravljeni na injiciranje. Preglejte oznako. Prepričajte se, da je na oznaki ime Taltz.

Zdravilo v brizgi mora biti bistro. Barva raztopine je lahko brezbarvna do svetlo rumena.

Če opazite kar koli od naslednjega, NE

UPORABLJAJTE brizge, temveč jo zavrzite po navodilih:

• Rok uporabnosti je pretečen.

• Videti je poškodovana.

• Zdravilo je motno, izrazito rjave barve ali pa vsebuje majhne delce.

1d Pred injiciranjem zdravila si umijte roke.

1e  Izberite mesto injiciranja.

Zdravilo lahko injicirate v trebuh (abdominalno

področje), v stegno ali v nadlaket (hrbtno stran roke). Za

injiciranje v nadlaket boste potrebovali pomoč druge osebe.

NE injicirajte zdravila na mesta, kjer je koža občutljiva, poškodovana, pordela ali trda ali na področja, kjer imate

brazgotine ali strije. Zdravila ne smete injicirati manj

kot 2,5 cm stran od popka.

Spreminjajte mesto injiciranja. NE injicirajte zdravila

vsakokrat na isto mesto. Na primer: če ste si nazadnje injicirali zdravilo v levo stegno, si morate naslednjo

injekcijo dati v desno stegno, trebuh ali nadlaket (hrbtno stran roke).

1f  Pripravite kožo. Z alkoholnim zložencem obrišite kožo. Injekcijsko mesto se mora pred injiciranjem zdravila posušiti na zraku.

2 INJICIRAJTE

2a  Snemite pokrovček igle in ga zavrzite.

NE nameščajte znova pokrovčka igle – lahko bi poškodovali iglo ali pa se po nesreči z njo ranili.

Igle se NE dotikajte.

2b Nežno primite kožno gubo na mestu injiciranja in jo

držite.

2c  Vstavite iglo v kožo pod kotom 45 stopinj. Nežno izpustite kožno gubo. Prepričajte se, da bo igla ostala pri miru.

Potisnite bat.

Počasi potiskajte bat do konca, dokler ne injicirate vsega zdravila. Sivi bat brizge morate potisniti vse do konca brizge. Nežno izvlecite iglo iz kože.

Na mesto injiciranja pritisnite kroglico vate ali kos gaze. NE drgnite kože na mestu injiciranja, saj bi to povzročilo podplutbo. Morda bo iz mesta injiciranja priteklo nekaj kapelj krvi. To je normalno.

Ko je injiciranje končano, mora biti zeleni potisni bat viden skozi ohišje brizge.

3 ZAKLJUČITE

3a  Zavrzite brizgo.

Ko zavržete brizge v zbiralnik za ostre predmete:

• Brizgo zavrzite v zbiralnik za ostre predmete oziroma po navodilih zdravnika, farmacevta ali medicinske sestre.

• Polnega zbiralnika za ostre predmete ne reciklirajte.

• O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne uporabljate več, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

Varnostni nasveti

• Če imate vprašanja ali če potrebujete pomoč v zvezi s svojo napolnjeno injekcijsko brizgo, se obrnite na zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.

• Če imate težave z vidom, NE uporabljajte napolnjene injekcijske brizge brez pomoči osebe, ki je usposobljena za njeno uporabo.

• Napolnjene injekcijske brizge Taltz NE delite z nikomer drugim in je ne uporabite znova. S tem bi lahko prenesli okužbo ali pa bi dobili okužbo.

• Brizgo shranjujte nedosegljivo otrokom!

• Če nimate zbiralnika za ostre predmete, se pri zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri pozanimajte, kje ga lahko dobite.

Pogosto zastavljena vprašanja

Preberite celotna Navodila za uporabo in Navodilo za uporabo zdravila Taltz, ki so priložena v tej škatli, da boste izvedeli več o vašem zdravilu.