ThermoDock infrardeči termometer za pametni telefon

Precizno merjenje telesne temperature z inovativno tehnologijo. Precizno merjenje telesne temperature z inovativno tehnologijo.
20356 20356
Brezplačna poštnina!

Ocene in mnenja

Opis

ThermoDock infrardeči termometer  je namenjen za precizno merjenje telesne temperature z inovativno tehnologijo.
Merjenje telesne temperature temelji na applovi tehnologiji merjenja s pomočjo iPhone, iPod Touch ali iPad.

Prednosti merjenja temperature s ThermoDock infrardečim termometrom

- ThermoDock meri zelo zanesljivo in natančno - meritev poteka s pomočjo infra rdeče tehnologije.
- ThermoDock se upravlja skozi live-modus-funkcijo - le-ta omogoča merjenje preko povšin in tekočin.
- aparat zamerjenje temperature omogoča shranjevanje večih profilov - tako vsakdo ve, kakšne so njegove meritve in koliko jih je.
- Avtomatizirano upravljanje s podatki, jasna predstavitev rezultatov in možnost komentarjev
- Inovativna navigacija menija ter enostavna izmenjava podatkov preko elektronske pošte
- Podatki in meritve se shranjujejo na osebnem iPhone, iPod Touch ali iPad-u
- VitalDock aplikacija je programska oprema na podlagi katere upravljate termometer oz. imate vpogled v zgodovino meritev/komentarjev.
- medicinski produkt z preizkupenim in certificiranim delovanjem
- izdelek ima 3 leta garancije
- izdelek je kompatibilen z večino Applovih izdelkov (telefon, tablica)

Priloge

Povezani izdelki

Potrebujete nasvet glede določenega proizvoda oziroma potrebujete samo dober zdravstveni nasvet?

Pišite nam

Članki

Ali ste vedeli

Navodila za uporabo

1 NAVODILA za VARNO UPORABO
1.1 Kaj je pomembno upoštevati
Primerna uporaba
o    Modul je izdelan za merjenje temperature človeka ter temperatur tekočin, površin in okolja.
o    Uporaba mogoča v kombinaciji z izdelki Apple (iOS 3.0 ali več): iPhone 3G, 3GS, 4G / iPod touch 2., 3. in 4. generacije / iPad / iPad2.

Kontraindikacije

o    Izdelek ni primeren za merjenje temperature novorojenčkov do 100. dneva starosti.
o    Izdelek ni primeren za otroke do 3. leta starosti, ki imajo oslabljen imunski sistem ali otroke, ki ob povišani ali prenizki temperaturi nenavadno reagirajo.

o    Modula ne uporabljajte v neposredni bližini močnih transmiterjev, npr. mikrovalovne pečice ali kratkovalovnih aparatov.
o    Za natančne meritve uporabljajte ThermoDock vsaj 30 cm stran od drugih brezžičnih naprav.
o    Termometer uporabljajte le v namene, opisane v tem navodilu za uporabo.
o    Napačna uporaba izniči garancijo.
o    Termometer ni namenjen za komercialno uporabo.
o    Uporaba tega termometra ni nadomestilo posvetovanja z zdravnikom.
o    Vsaj 30 min pred merjenjem temperature morate biti vi in modul v okolju, kjer se temperatura ne spreminja.
o    Termometra naj ne uporabljajo otroci, osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi, osebe s pomanjkljivim znanjem ali izkušnjami, razen v primeru nadzora za le-te odgovorne osebe.
o    Otroci naj se z modulom ne igrajo!
o    Temperatura, izmerjena na čelu ali področju senc se razlikuje od temperature izmerjene oralno ali rektalno. V primeru vazokonstrikcije (oženja žil), ki oslabi pretok krvi in ohladi kožo in se lahko pojavi med začetno fazo povišane temperature, je lahko temperatura, izmerjena s ThermoDock termometrom nenavadno nizka. Če se temperatura ne ujema s pričakovanji ali je neobičajno nizka, ponavljajte merjenje vsakih 15 minut. Za primerjavo si lahko izmerite tudi temperaturo z običajnim termometrom.
o    Kontrolno merjenje z uporabo običajnega termometra je priporočljiva v naslednjih primerih:
-    ko je rezultat meritve presenetljivo nizek
-    če termometer uporabljate prvič in se želite spoznati z delovanjem le tega 
o    Koža otrok zelo hitro reagira na temperaturo okolja. Zaradi tega otroku ne merite temperature s ThermoDock termometrom med ali takoj po dojenju, ker je takrat temperatura kože lahko nižja od telesne temperature.
o    Če se pojavi napaka ali modul ne deluje, ga ne skušajte popraviti sami, ker to lahko izniči garancijo. Posvetujte se s svojim prodajalcem.
o    Termometra ne uporabljajte, če je poškodovan.
o    Termometra ne odpirajte. Vsebuje majhne delce, ki jih lahko otroci pogoltnejo.
o    Termometra ne uporabljajte v vlažnem okolju.
o    Termometra ne pomakajte v vodo ali druge tekočine. Ni vodoodporen.
o    Za čiščenje sledite navodilom v poglavju 6.2 »Čiščenje in vzdrževanje«.
o    Termometra ne tresite. Pazite, da vam ne pade na tla.
o    Termometer varujte pred izredno nizkimi in visokimi temperaturami, direktni sončni svetlobi ter umazanijo in prahom.
o    Modula ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če je padel v vodo ali na tla in, če je kakorkoli poškodovan.
1.2 Informacije o aplikaciji VitaDock
o    Prepričajte se, da vaš Apple-ov izdelek deluje na podlagi novejšega operacijskega sistema. Glede Software posodobitev se obrnite na navodila za uporabo vašega Apple izdelka.
o    Poskrbite, da boste aplikacijo VitaDock redno posodobili. Za informacije glede posodabljanja aplikacije si poglejte navodilo za uporabo vašega Apple izdelka.
o    Uporabniki naj bi za zaščito uporabnikovega profila aplikacijo zaščitili z geslom.
o    Ob spremembi nastavitev, vam aplikacija prikaže okno z opozorilom. Za potrditev sprememb morate najprej potrditi opozorilo.
o    Da omogočite delovanje modula, mora biti vaš Apple-ov izdelek dovolj napolnjen.
o    Prepričajte se, da boste imeli na vašem Apple-ovem izdelku vedno na voljo dovolj spomina, ki bo omogočil shranitev vaših meritev.
o    Če med merjenjem prejmete klic ali sporočilo se iz varnostnih razlogov merjenje prekine. Če želite omogočiti nemoteno merjenje temperature, vam priporočamo, da svojega iPhone-a preklopite na »način – letenje (Flight mode)«.

2 UPORABNE INFORMACIJE
Najlepša hvala!
Zahvaljujemo se Vam za zaupanje in Vam ob nakupu čestitamo!
Z nakupom ThermoDock modula za merjenje temperature ste pridobili kvaliteten izdelek podjetja MEDISANA. Izkusite nov svet merjenja temperature. Merite temperaturo kjerkoli z uporabo vašega iPhone-a, iPad-a ali iPod-a. Če želite, da Vam bo termometer služil dolgo časa, Vam priporočamo, da previdno preberete navodila za uporabo in ravnate v skladu z njimi.
2.1 Vsebina paketa
Pred prvo uporabo preverite, če paket vsebuje vse spodaj naštete elemente in ni nič poškodovano. V primeru dvoma izdelka ne uporabljajte in se posvetujte s svojim prodajalcem.

Paket vsebuje naslednje elemente:
o    1 MEDISANA modul – infrardeči termometer
o    1 etui
o    1 navodilo za uporabo

Pakiranje je možno ponovno uporabiti ali reciklirati. Po prenehanju uporabe odpadni material ustrezno zavrzite.
Če med odpiranjem opazite transportne poškodbe pakiranja se obrnite na svojega prodajalca.
2.2 Uporabne informacije za merjenje temperature z merilnim sistemom ThermoDock
Kaj je povišana telesna temperatura?
Naša normalna temperatura je med 36°C in 37,5°C. Nihanja so nekaj povsem normalnega, odvisno od ure in stanja telesa, npr. med menstrualnim ciklusom pri ženskah. Kakorkoli že, če temperatura naraste nad 38°C, je to povišana telesna temperatura – vročina.
Vročina se pogosto pojavi ob infekcijah in je znak, da imunski sistem deluje prekomerno. To je povsem normalna reakcija ob prisotnosti antigenov, bakterij in mikroorganizmov v organizmu. Če temperatura naraste nad 39°C in ne pade v enem ali dveh dneh, se obrnite na svojega zdravnika.
Povišana telesna temperatura je pogosto povezana z izčrpanostjo, bolečinami v udih in drhtenjem. Potek bolezni najlaže spremljamo, če si temperaturo merimo 2 – 3krat na dan na 4 do 6 ur.
Temperaturo si vedno merite na istem mestu in vedno na istem delu telesa. Če si temperaturo merite več dni zapored, to storite ob približno istem času zato, da so rezultati primerljivi.

Merjenje temperature – hitro in natančno!
Sistem MEDISANA ThermoDock dovoljuje natančno merjenje telesne temperature brez kontakta s telesom (na razdalji približno 5 cm). Temperatura se s TermoDock-om meri nad obrvmi od sredine čela proti sencam. Vrednost oddane energije, ki se izmeri,  se pretvori v vrednost temperature. Rezultat meritve se izpiše na povezani Apple-ovi napravi v približno dveh sekundah. To vam omogoča tudi npr. merjenje temperature otroku med spanjem, ne da bi ga pri tem zbudili.

Temperature predmetov
Poleg merjenja telesne temperature lahko z uporabo ThermoDock-a merite tudi temperature predmetov (npr. tekočin, površin, temperaturo v okolju). Temperaturni razpon merjenja v tem primeru je med 0 in 100°C.
Z »živim načinom« - »live mode« lahko izmerite, kako temperatura predmeta varira. Meritev je trenutna, izriše pa se v obliki diagrama. Ko zapustite «live mode«, se izpiše zadnja izmerjena temperatura.
2.3 Posebne funkcije
Merilni sistem ThermoDock je oblikovan za enostavnejše in bolj redno merjenje kjerkoli. Sistem je namenjen posameznikom za aktivno spremljanje svoje telesne temperature.
Merilni sistem ThermoDock sestavljata dve komponenti in sicer ThermoDock infrardeči termometer ter aplikacija  - software VitaDock.
Natančno meritev lahko zagotovite le, če termometer uporabljate pravilno.
Aplikacija VitaDock posreduje podatke iz modula na povezano Apple-ovo napravo.
Aplikacija VitaDock uporabnikom dovoljuje, da podatke shranjujejo, prikazujejo in analizirajo.
Prav tako pa podatke lahko posredujete drugim osebam preko elektronske pošte.

OPOMBA
Aplikacija ne zagotavlja diagnostičnih priporočil ali priporočil terapije.
3 ZA ZAČETEK
3.1 Namestitev software-a (aplikacije) VitaDock

Aplikacija VitaDock, osnovni software za prikaz in vrednotenje vitalnih znakov in vrednosti, vsebuje software za:
-    modul za infrardeči termometer ThermoDock®
-    modul za krvni tlak in srčni utrip CardioDock®
-    modul za sladkor v krvi GlucoDock®
-    analitsko tehtnico targetScale®
CardioDock, GlucoDock in TargetScale software lahko deluje le v kombinaciji s primernimi moduli.
Da boste lahko uporabljali termometer ThermoDock na vašem iPhone-u, iPad-u ali iPod-u, morate najprej namestiti brezplačno aplikacijo VitaDock.
Lahko jo najprej naložite iz Applove trgovine in jo nato namestite.
Da lahko naložite software potrebujete Apple ID z naslovom elektronske pošte in geslom ter dostop do interneta.
o    Da boste našli aplikacijo v trgovini v iskalnik napišite »VitaDock«.
o    Ko aplikacijo uspešno namestite, se na vaši napravi prikaže VitaDock ikona         .
3.2 Nastavitve
Pred prvo uporabo:
Na vašem iPod-u, iPd-u ali iPhone-u najprej preverite datum in čas. datum in čas sta pomembna ob vrednotenju vaših meritev.
Zaženite ThermoDock z dotikom na      . Na zaslonu se bo za kratek čas prikazala začetna stran aplikacije VitaDock nato pa se bo samodejno prikazal zaslon za vpis vaših osebnih podatkov.

V aplikaciji VitaDock lahko ustvarite profile največ štirih uporabnikov.

V profilu prvega uporabnika lahko vstavite vaše osebne podatke. Z dotikom na polje s tekstom se vam odpre tipkovnica s pomočjo katere lahko vpišite vaše podatke.

Imate tudi možnost aktivacije gesla za dostop do aplikacije VitaDock. Da to storite, se dotaknite polja »Password« in določite geslo. Geslo morate vnesti dvakrat.

Če aktivirate uporabo gesla, ga boste morali vtipkati ob vsakem vstopu v aplikacijo.

Nastavitve »ThermoDock«
4 DELOVANJE
4.1 Informacije o merjenju temperature
Pred uporabo
Modul naj se pred uporabo ogreje na sobno temperaturo.
Za natančno merjenje temperature se mora modul prilagoditi sobni temperaturi. Modul za to potrebuje nekaj časa. To je odvisno od temperaturne razlike. Potrebuje lahko tudi 30 minut. Merjenje je lahko točno šele po tem, ko se modul prilagodi temperaturi v okolju.

OPOMBE za čim bolj natančne meritve:
o    Pred merjenjem temperature morata biti uporabnik in termometer vsaj 30 minut v temperaturno stabilnem okolju.
o    Temperature dojenčku ne merite med ali takoj po dojenju.
o    Termometra ne uporabljajte v vlažnem okolju.
o    Uporabnik naj nebi pil ali jedel tik pred ali pa med merjenjem temperature. Prav tako ne merite temperature če ste fizično izčrpani.
o    Pred merjenjem očistite področje merjenje (nečistoča, pot, lase, ličila...).
o    Termometra iz mesta merjenja ne premikajte dokler ne zapiska.
o    Če se senzor termometra med ali po merjenju umaže,  ga pred shranjevanjem očistite z mehko krpico, namočeno v čistilni alkohol.
o    Tememperaturo si vedno merite v istem prostoru, saj okolje vpliva na meritev.
o    Kontrolno merjenje z uporabo običajnega termmometra je priporočljivo v naslednjih primerih:
o    Če je meritev presenetljivo nizka.
o    Za novorojenčke, stare do 100 dni.
o    Za otroke, mlajše od treh let z oslabljenim imunskim sistemom ali otroke, ki nenavadno reagirajo na povišano ali prenizko temperaturo.
o    Če termometer uporabljate prvič in se želite nanj privaditi.
o    Termometer je klinično testiran. Če ga uporabljate v skladu z navodili je točnost meritev zagotovljena.
4.2 Merjenje telesne temperature
Da vas med merjenjem ne zmotita prihodni klic ali sporočilo, vam predlagamo, da telefon prestavite na način »letenje« - »Flight mode«.

1.     Termometer ThermoDock lahko aktivirate na dva načina:
a.    Modul ThermoDock priklopite na Apple-ovo napravo. Izberite uporabnikov profil in, če je potrebno, vpišite geslo. Aplikacija bo samodejno izbrala način za merjenje temperature.

b.    Zaženite aplikacijo VitaDock. Izberite profil uporabnika in po potrebi vnesite geslo. Prikazalo se bo okno VitaDock.

Dotaknite se »ThermoDock« aplikacije in se nato dotaknite še »nove« - »New« ikone       . Odpre se okno »the new measurment – step 1« - »(novo merjenje – 1. korak)«. Modul vstavite v vašo Apple napravo ali pa temperaturo vnesite ročno ( v primeru, da uporabljate običajni termometer).

2. Ko je sistem ThermoDock aktiven, se na modulu ThermoDock prižge modra LED lučka.

3. Naprava prične z merjenjem temperature takoj, ko pritisnete gumb »Start« na zaslonu, ki ga spremlja akustični signal.
Takoj po pritisku na gumb »Start« premaknite modul od sredine čela do senc na razdalji približno 5 sm. Modul zazna temperaturi na čelu in sencah ter ju nato pretvori v meritev.

4.    Ko je merjenje zaključeno, boste zaslišali signal. Po približno dveh sekundah se meritev izpiše na zaslonu.
Če se na zaslonu izpiše:
»good« in je barva zelena, potem je meritev v mejah ciljnega razpona (glejte »nastavitve ThermoDock«).

»high« in je barva rdeča potem je meritev nad mejo ciljnega razpona.

»low« ter modro obarvana ikona pa pomenita, da je meritev pod ciljnim razponom.
   
Pritisnite »Add comment«, če želite dodati komentar na meritev.   

5. Možnosti komentiranja
    »Activitiy« - status aktivnosti (bolezen, počitek, normalna aktivnost, šport)
    Razpoloženje – »Mood«
    Opombe – »Notes«
4.3 Merjenje temperature predmetov z aktivnim načinom – »Live Mode«
Z aktivnim načinom lahko merite spreminjanje temperature predmetov.
4.4 Prikaz rezultatov – statistika
Brez uporabe modula lahko kadarkoli pregledate rezultate opravljenih meritev. Za priklic meritev izbranega uporabnika (profila) se dotaknite ikon »Statistics« ali »Log book«.

Statistika

Dotik na ikono za prikaz statistike vam omogoči prikaz rezultatov meritev v zadnjih treh dneh za aktivni profil.

Napravo obrnite za 90° in se dotaknite želenega področja za ujemajoč prikaz podatkov:
        1 dan (1 day),
        1 teden (1 week),
        1, 2, 3 mesece (1, 2, 3 months),
        1 leto (1 year)
        ali vse.

Z zdrsom zaslona v levo lahko pregledate tudi razpoloženje in aktivnost.
5.2 Čiščenje in vzdrževanje
Z modulom morate ravnati previdno, da boste preprečili poškodbe elektronike. V primeru, da modul uporabljate v skladu s pravili, omenjenimi v tem navodilu za uporabo, modula ni potrebno redno vzdrževati in kalibrirati.
Najobčutljivejši del ThermoDock-a je senzor, zato ga varujte pred nečistočo in poškodbami.

Upoštevajte naslednje:
o    Modul varujte pred umazanijo, tekočinami in prahom.
o    Senzor čistite z uporabo mehke krpice, ki jo namočite v toplo vodo ali 70% izopropilni alkohol.
o    Poskrbite, da modul izklopite iz vašega iPhone-a, iPad-a ali iPod-a.
o    Površino modula čistite z uporabo vlažne krpice. Ponovno ga uporabite, ko se modul popolnoma osuši.
o    Ne uporabljajte trdih krtač, agresivnih čistil, špirita in podobnega.
o    Modula nikoli ne pomakajte v vodo. Ne dovolite, da v modul prodre voda ali druge tekočine. Ni vodoodporen. Modul po čiščenju osušite s suho krpico.
o    Modula ne uporabljajte ali shranjujte v okolju, kjer je vlažnost prevelika ali prenizka (glejte poglavje »Tehnični podatki«), na direkni sončni svetlobi, ob prisotnosti statične elektrike ali v prašnem okolju.
o    Po vsaki uporabi modul spravite v etui.
o    Modula ne shranjujte v vozilih, kopalnici ali hladilniku.
5.3 Standardi
Ta merilni sistem je narejen v skladu z zahtevami EC standarda 93/42/EEC. Vsebuje CE simbol (simbol) »CE 0483«.

Odgovarja evropskim standardom EN 60601-1/+A1/+A2, EN 12470-5 in ASTM E1965.

Elektromagnetna kompatibilnost:
Modul je narejen v skladu z EN 60601-1-2 standardom za elektromagnetno kompatibilnost.
Za informacije o meritvenih podatkih se obrnite na podjetje MEDISANA.
5.4 Ravnanje z iztrošeno napravo 
o    Ko je naprava iztrošena, jo odstranite na za to določeno mesto, v skladu s predpisi o ravnanju z iztrošenimi električnimi napravami. Embalažo lahko recikliramo ali jo ponovno uporabimo, ostale dele pa oddamo na okolju prijazen način.
Preden napravo odstranite, ji odstranite baterije; baterij ne mečite med gospodinjske odpadke! S celotno iztrošeno napravo ravnajte v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.
5.5 Tehnični podatki
Ime izdelka        : ThermoDock; modul – infrardeči termometer
Delovanje z    : Apple-ovimi napravami: iPhone 3G, 3GS, 4G, iPod Touch 2., 3., 4. Generacije, iPad, iPad2
Operacijski sistem    : Apple iOS 3.0 ali več
Napajanje    : preko povezane Apple-ove naprave
Merilne enote    : °Celzija ali °Fahrenheita
Merilni razpon    : Telesna temperatura: 34,0° - 42,2°C (93,2°F – 107,9°F)
(laboratorijske meritve)       Aktivni način: 0°C - 100°C (32°F - 212°F)
Trajanje merjenja    : približno 4 sekunde
Čas med dvema meritvama: vsaj 5 sekund
Alarm za povišano    : >37,5°C (99,5°F)
telesno temperaturo
Spomin            : odvisno od spomina na Apple-ovi napravi
Temperatura delovanja    : telesna temperatura: 16°C - 40°C (60,8°F - 104°F)
              Temperatura predmetov: 5°C - 40°C (41°F - 104°F)
Teža            : približno 15g
Dimenzije        : približno 34 x 58 x 11 mm (d x š x v)
GARANCIJSKI POGOJI
1.    Proizvajalec jamči, da ima izdelek predpisane, oz. deklarirane kvalitetne karakteristike in da bo na zahtevo imetnika garancijskega lista, če ga dobavi v garancijskem roku, na lastne stroške odpravil napake in pomanjkljivosti izdelka, ki izhajajo iz izdelka ali pa bo izdelek, ki ima take pomanjkljivosti zamenjal z novim.
2.    Garancijski rok začne teči od dneva nakupa, kar dokažete s pravilno izpolnjenim garancijskim listom (žig in podpis prodajalca, datum prodaje, serijska številka aparata in izvirnim računom).
3.    Če v garancijskem roku, ki se šteje od dneva nakupa, popravilo izdelka traja dlje kot 10 dni od dneva prijave okvare, se garancijski rok podaljša za toliko časa, kolikor je trajalo popravilo. Podjetje Prolat bo zagotavljalo rezervne dele za aparat še 9 let po izteku garancije. Stroške popravila in prevoza v tem času plača kupec. Preden zahtevate tehnično pomoč, preverite uporabnost izdelka glede na navodila za uporabo.
4.    Garancija preneha veljati v primerih:
    če ne upoštevate navodil za uporabo,
    če popravilo izvrši nepooblaščena oseba,
    zaradi malomarnega ravnanja s proizvodom,
    če poškodba nastane zaradi mehanskih udarcev po krivdi kupca, tretje osebe ali med transportom.
Artsana

Kupili so tudi

Popularni iz te kategorije

Proizvajalec: Medisana Medisana
Več informacij o proizvajalcu
Svetuje vam
Lukanc Tanja